ZPĚT   na oslavu

Báseň v hexametrech k narozeninám

Scriptum in Praga ad honorem Richard Salzmann

(Horatius, Listy, 1. kniha)
       Ad summam: Ricardus uno minor est Jove,
           dives, liber, honoratus, pulcher, rex denique regum,       
           praecipue sanus, nisi cum pituita molesta est.
             Jedním slovem: Richard je menší pouze než Jupiter,
     bohatý, svobodný, ctěný, zručný, zkrátka je králem králů,
     ledaže ho trápí rýma.


 1. Muži, jenž schopnost svou hvězdnou    
     ke službě národu dává,
     hexametrem časoměrným
     já verše zde uctivě píšu,
     oslavě rekovných činů
     neb tvar tento nejlépe sluší.

 2. Ve městě Plzni byl zrozen,
     kde Bakchus sám otěže třímá.
     Z otce Salzmanna vzešel,
     jsa patricijského rodu,
     tak, jak o tom i hospoda
     "U Salzmannů" svědčiti může.

 3. Bohyně Athéna sama
     mu u čela kolébky stála.
     Dala mu do vínku moudrost,
     co pravému hrdinství sluší.
     A Hérmes, bůh kupeckých počtů
     tajně pod postelí ležel.

 4. A tak nadán přízní nebes
     Richard do života vstoupil,
     obojí právo ve zkoušce
     doktorské mistrovsky zvládnul
     a v bance karlovarské
     pak raditi občanům počal.

 5. S přízní bohů pak v zádech
     do výšin závratných stoupal
     by mohli občané čeští
     v banky své peníze vkládat
     neb doma v slamníku všité,
     kořist toť lupičů snadná.

 6. Richard též s muži moudrými
     seminář slavný pak vedl
     kde rovněž prezident Václav,
     coby rdící se mladík
     s knihou von Hayeka v brašně,
     svá vyčtená moudra koktal.
 7. Právem pak populus český,        
     ve vzácné prozření chvíli
     vědom si ctností pravých,
     Richarda v senát zvolil,
     by ten, co hrdina zdatný,
     za jeho bojoval práva.

 8. Richard pak, poslání svému
     věrný, jak muži se patří
     vždycky s motýlkem u krku,
     arbiter elegantiae
     v výboře ústavně- právním
     těm bůranům mravy kázal.

 9. U zrodu jeho dcer múzy
     pokaždé přítomny byly.
     Báře ke kolébce Kleió
     snad osobně Richard pozval,
     K Evě Melpomené přišla,
     ta chodí, kdy se jí zachce.

10. Ceterum autem censeo,
     Richard všech bohů je přítel,
     Apollóna pak zřejmě
     plzeňským Prazdrojem pojil,
     a ten mu talentu k hudbě
     dvojitou přidělil porci.

11. A tedy, Richard v Gaudium
     osudem trefiti musel,
     aby svým basem výrazným
     melodii řádně tvrdil,
     při bakchanáliích aby pak
     na klavír k tanci vyhrával.

12. Klasické vzdělání jistě
     zdobí pravého muže.
     Jak správně latinsky mluvit
     se u něj můžeme učit,
     neb klucí plzeňští vědí,
     kam ve slovech délky stavět.
13. Vzpomeňme na tomto místě
     též mistrovskou jazyků znalost,
     jíž Gaudiu Richard mnohokrát
     na cestách dalekých pomoh'.
     I jazyky, jež dle svých slov nezná,
     domluví se všude plynně.

14. Nač myslíš, mistře, když vždycky
     v květné neděle ráno
     hlasem Piláta nám zde
     Barabáše nabízíš,
     my zas pak, dnes jako včera,
     pokaždé křižujem Krista?

15. Vrtkavá přízeň davů,
     však náklonnost mocných je směšná.
     Můžeš být stoiků králem
     a mravnosti vzorem jistě,
     tak jako Seneca filosof,
     než v Nerona skončil spárech.

16. Kde velkolepé skutky
     všech reků dávných dnes vidíš?
     Plevem zarůstají
     studnice moudrosti pravé
     a slova, kdysi nám drahá,
     v ústech šašků se kroutí.

17. Hrdinou pravým jsi, mistře,
     když čeliti osudu ranám
     dokážeš neochvějně.
     Do samého konce když pevně
     stojíš při těch, co drazí
     ti po celý život byli.

18. Mladší jsi, nežli mnohý
     třicátník pochmurné mysli.
     Nadto pak jistě ti známo
     je přísloví Řeků starých,
     že lepší stáří orla,
     než oslovo mládí je věru.


19. Přejme ti mnoho dalších
     chvilek, kdy vstupuje radost,
     kterou odevzdáš druhým,
     neb nechceš sám se jí těšit
     a ona se šíři dále,
     k potěše lidí i bohů.
     Facit:   Theodorus Maslowski