FRANCOUŠTINA
     Chere Libuse, Cher Jiri, Chers Sdena et Vladislav, Chers amis.
     Nous sommes bien revenus en France. Grace a vous notre tournée de concerts a été magnifique et nos rencontres merveilleuses. Nous avons été tres heureux de chanter avec vous et de partager un repas sympathique accompagné de chants. Notre visite dans votre pays a été tres instructive et intéressante. Nous avons vu de belles choses presque partout. Nous serons heureux de vous recevoir a notre tour quand vous le pourrez.
     Merci pour votre accueil et le travail que cela a nécessité. Nous garderons longtemps un tres bon souvenir de notre rencontre.
     Bien amicalement.
     Pour La Chorale de la mer
     Paul le Nours
    

     ANGLIČTINA
     Dear Libuse, Dear Jiri, Dear Sdena and Vladislav, Dear friends.
     We are back to France. Thanks to you our concert tour was beautiful and our wonderful encounters. We were very happy to sing with you and share a nice meal with singing. Our visit to your country was very informative and interesting. We saw beautiful things almost everywhere. We will be happy to receive you in our turn when you can.
     Thank you for your welcome and the work it required. We will keep a long time a very good memory of our meeting.
     Sincerely.
     From Chorale de la Mer
     Paul Le Nours